Poezia care unește mările: poetul Ionel Simota la întâlnirea literară greco-română, „De la Mediterana la Marea Neagră”

Poezia unește mările: Întâlnirea poeților greci și români, ediția 2025, la care a participat și poetul Ionel Simota, președintele Cenaclului Literar „Buna Vestire”, din Miercurea-Ciuc, membru al Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Brașov.

Sub egida Uniunii Scriitorilor din România – Filiala București – Traduceri Literare (FITRALIT) și a Societății Scriitorilor Greci, în data de 12 mai 2025  s-a desfășurat a cincea ediție internautică a întâlnirii internaționale de poezie „De la Mediterana la Marea Neagră” (Από τη Μεσόγειο στη Μαύρη Θάλασσα).

Evenimentul s-a desfășurat online și a adus împreună poeți contemporani din Grecia și România, într-un gest simbolic de apropiere culturală și spirituală între două spații legate de istorie, mitologie și sensibilitate lirică.

Întâlnirea a fost deschisă cu saluturile președinților celor două organizații: Josif Venturas din partea Societății Scriitorilor Greci și Peter Sragher, președintele Filialei de Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România.

În cadrul serii literare au recitat următorii poeți:

• Anna Griva (Grecia)

• Traian Coșovei (România)

• Iorgos Gotis (Grecia)

• Ligia Keșișian (România)

• Nikos Erinakis (Grecia)

• Irina Nechit (România)

• Dimitris Kalokyris (Grecia)

• Radu Florescu (România)

• Nikos Lazaris (Grecia)

• Ana Săndulescu (România)

• Aristea Papalexandrou (Grecia)

• Ionel Simota (România)

• Yannis Stefanakis (Grecia)

• Ștefan Mitroi (România)

Evenimentul s-a dorit a fi nu doar un schimb de poezie, ci o celebrare a diversității și profunzimii limbajului poetic. Lecturile s-au desfășurat bilingv, facilitând o înțelegere reciprocă între cele două culturi.

Această ediție a reconfirmat potențialul extraordinar al poeziei de a crea punți durabile dincolo de granițe geografice sau lingvistice, continuând un dialog intercultural început cu ani în urmă și care promite să se dezvolte și în anii următori.